The first time I saw the acronym SNAFU was in a Wonder Woman comic; it was expanded as "Situation Normal, All FOULED Up." A few years later, some fraternity brothers were helping me with a computer program and suggested SNAFU as a label. When I told them what I thought it meant, they sort of grinned and said, I guess it COULD mean that! Sharp cookie that I was, I immediately knew the R-rated version. The "Beyond All Recognition" version was introduced to me later.
New one soon.
George