The answer was "HAMLET."
David Tennant was in the Royal Shakespeare Company version, with Tennant as Hamlet, and Claudius and old Hamlet played by Patrick Stewart. It's a neat version with some interesting moments. (When they catch a fleeing Hamlet, he's brought in, tied to a chair. When Polonius recites his cliche festival at Laertes and Ophelia, at the end, both mouth what he's saying as he says it, as if they've heard it so many times they can recite it from memory.)
Of course, there was a Danish version because the story takes place in Denmark.