"Would you tell me please, Mr. Howard, why should I trade one tyrant three thousand miles away for three thousand tyrants one mile away? An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can."
It's inconsistent. Sometimes the title is rendered "Vaselina," and sometimes it's "Grease." Sometimes the name is a transliteration or almost so, and other times, the name varies by a lot.
But even when dubbing, musical numbers are left intact. Subtitles may be added, but the audio remains.
"Out of order, I show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask. I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too f*in' blind. If I were the man I was five years ago, I'd take a FLAMETHROWER to this place!"
Recommended Posts
Top Posters In This Topic
1482
347
883
1457
Popular Days
Jan 30
13
Oct 15
13
Sep 28
12
Aug 15
11
Top Posters In This Topic
GeorgeStGeorge 1,482 posts
Raf 347 posts
WordWolf 883 posts
Human without the bean 1,457 posts
Popular Days
Jan 30 2012
13 posts
Oct 15 2024
13 posts
Sep 28 2023
12 posts
Aug 15 2010
11 posts
Popular Posts
MATILDA
"...Roy Hobbs, the best there ever was in the game." Batter up!
Human without the bean
Hello, Mr.Wolf, I'd like you to meet my wife Mrs. Human. She's loves those movies.
RottieGrrrl
But you are right, perhaps this should be a movie mashup clue. but I would get this movie from one line, lol.
GeorgeStGeorge
"Would you tell me please, Mr. Howard, why should I trade one tyrant three thousand miles away for three thousand tyrants one mile away? An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can."
George
Link to comment
Share on other sites
GeorgeStGeorge
Okay...another exchange from the same movie:
"Kill me before the war is over, will you? It appears that you are not the better man."
"You're right. My sons were better men."
George
Link to comment
Share on other sites
Human without the bean
Shenandoah
Link to comment
Share on other sites
GeorgeStGeorge
No. I thought this would be easy, but I doubt there are any quotes more familiar than these from
THE PATRIOT.
FREE POST!!
George
Link to comment
Share on other sites
Raf
I just watched that, too!
"Do you like scary movies?"
Link to comment
Share on other sites
GeorgeStGeorge
I know this one, but I'm leaving for a short vacation, so I'll pass.
George
Link to comment
Share on other sites
WordWolf
The answer is
AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!
I think that should count as correct.
Link to comment
Share on other sites
Raf
La Vie!
You're up.
[for the record, WW's answer is the South American pronunciation of "Scream"]
Edited by RafLink to comment
Share on other sites
WordWolf
"YOU'RE Abe Frohman? The Sausage King of Chicago?"
Link to comment
Share on other sites
Human without the bean
No doubt about it, this is "Ferris Bueller's Day Off"
"Big, Bada, Big, Boom, "Big Bada Boom" (Hope this is easy?) It's not is it? Let's do something else then.
"Are you classified as human"? "Negative, I am a meat popsicle".
Link to comment
Share on other sites
GeorgeStGeorge
I know I've seen those lines before, but I'm not clicking on the movie.
George
Link to comment
Share on other sites
Human without the bean
Both lines are from the same movie. Let's see if another line clicks.
"Your a monster Zork"! "I know".
Link to comment
Share on other sites
Raf
Why not go with the giveaway quote?
"Mool-ti-pass."
Link to comment
Share on other sites
Raf
Let's move this along:
The Fifth Element.
Next:
"Look at me, I'm Sandra Dee, lousy with virginity, won't go to bed 'til I'm legally wed, I can't, I'm Sandra Dee."
Link to comment
Share on other sites
WordWolf
El nombre de esta pelicula es "Vaselina."
(The name of this movie is "Grease.")
Link to comment
Share on other sites
Raf
yes
Link to comment
Share on other sites
GeorgeStGeorge
Vaselina es la palabra?
George
Link to comment
Share on other sites
WordWolf
Sí, y no. Quizás.
It's inconsistent. Sometimes the title is rendered "Vaselina," and sometimes it's "Grease." Sometimes the name is a transliteration or almost so, and other times, the name varies by a lot.
But even when dubbing, musical numbers are left intact. Subtitles may be added, but the audio remains.
Link to comment
Share on other sites
WordWolf
"Out of order, I show you out of order. You don't know what out of order is, Mr. Trask. I'd show you, but I'm too old, I'm too tired, I'm too f*in' blind. If I were the man I was five years ago, I'd take a FLAMETHROWER to this place!"
Link to comment
Share on other sites
GeorgeStGeorge
Scent of a Woman (?)
George
Link to comment
Share on other sites
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.