Next Generation. I don't remember the title, but one of the cadets from "The First Duty" has been posted on the Enterprise. Picard gives her a hard time. Worf "teaches her a lesson" by having her fight blindfolded, ending in the exchange quoted. She winds up being picked for a secret mission, during which she is captured (and killed?) by the Cardassians.
George