WordWolf:
"The sad part is that we had the capacity to look up the usages fairly easily- with either a Concordance or a Greek Lexicon, but we were never encouraged to read the context to determine the meaning- we were encouraged to get the meaning, then read that into each occurrence, which is backwards. "
TLC:
"sorry... it's not that I don't agree that there was way far too much emphasis and focus put on greek... but I'll have to take exception to your blanket statement.
(and yeah... I was a part of the research fellowship there for several years.)"
WordWolf:
"Well, congratulations that your experience- in the "research fellowship" - didn't match mine -out there in the living rooms. Where I sat, we were encouraged to get the meaning, then read that into the occurrences. "
TLC:
"...but, I guess you speak for everyone else that was involved during those years, and what I saw and experienced must be the anomaly..."
Guess about that if you must, but this is another example about how different people in twi, in different places in twi, at different times in twi, had different EXPERIENCES in twi. I spoke about MY experience (and used words like "mine" and "where I sat" to make that clear). Some other people posted things similar to what I said, but can-and do-speak for themselves just as you did for yourself. As you said, YOUR experience seemed to have lacked that specific problem. I didn't doubt that, but mine HAD IT, so I posted accordingly. It would have been nice if my experience LACKED that problem, but it didn't. If you must read into that, then you must, but I don't think anyone else did.