It gets worse when you see the twisting involved to try to make this nonsense apply after that.
In Genesis 3, Man has sinned and lost spirit. God communicates with him without any problems, making a voice (the first mention of the word "voice" in Genesis, the first time an audible sound is actually needed.) God can communicate any way He wants to -He is God. Makes the Universe, organizes the stars, fine-tunes details for the Earth, the biosphere, the plants, the animals, the humans. Communicate with something that isn't spirit? Sorry, too difficult! What is this nonsense?
Anyway, then we get nonsense like Balaam's donkey had to have spirit upon him. Why can't God ALMIGHTY use a bit of that ALL MIGHT and make a miracle where a donkey briefly can talk and reason as a donkey?
We also get the incident of "the writing on the wall". The Babylonian smart people couldn't make sense of it. So, according to vpw, it was "written in spirit" (WHAT? SINCE WHEN? ONLY HAPPENS HERE IN ALL OF SCRIPTURE) which is why they couldn't understand the writing. Couldn't possibly have another explanation, something more simple. FF Bruce had already explained that decades before. Somebody (like vpw) who was poor with languages couldn't even imagine it was a mundane TRANSLATION problem. The writing, if read in ONE language, was "weighed, numbered, divided"- and the specifics of what was weighed, numbered and divided was not provided- there you needed revelation. Read in Babylonian, and the writing- missing vowels like it did made it easy to mistake ONE language for the OTHER- and it read something like "a dollar, a quarter and change" (I'm paraphrasing, but it would have been a money denomination, a smaller one, and something like spare change.) Not terribly hard to understand the confusion when trying to make sense of something when reading it in the wrong language.
Anybody who wants to discuss incidents of confusing language should probably start a new thread in Humor, or possibly Open.
So, having to distort all sorts of incidents to try to make this silly explanation work is far too much work, and it's unproductive work because it makes one MORE confused, not less.